Voyage dans l'espace temps S08E03 Peut-on hacker la planète ?

Les secrets de la nature sont dévoilés afin de maîtriser les éléments, canaliser les énergies, voire contrôler la vie : pourra-t-on sauver l'humanité à temps ?