Voyage dans l'espace temps S08E04 La violence peut-elle se comporter comme un virus ?

Toutes les 17 minutes, un homme est tué par une arme à feu : cette violence peut-elle s'apparenter à une épidémie et les scientifiques pourraient-ils la soigner ?