VR.5 S01E08 Le Choix de Simon

Simon Buchanan a été condamné à mort pour avoir trahi 5 agents, assassinés par sa faute. Souhaitant connaître les raisons qui l'ont poussé à cette lâcheté, la commission charge Sydney de découvrir les motivations de Simon, avant que celui-ci ne soit éxécuté...