Vu sur Terre S03E05 L'Ouest Canadien

« Vu sur Terre » part  à la découverte de l’Ouest Canadien. Ces montagnes sauvages et ces grands espaces,  c’est la terre d’accueil d’hommes et femmes  prêts  à affronter la rudesse des éléments pour vivre pleinement leur passion pour la nature intacte et sauvage.Marcelle aime le froid. Elle habite au Yukon où elle fait des courses de chiens de traîneau par -40 degrés l'hiver. Les grands espaces vierges et glacés de cette région sont le décor idéal pour faire glisser son traîneau pendant des jours et des jours sur des pistes utilisées autrefois par les trappeurs et les chercheurs d'or. Pour cela, il faut garder le contrôle sur la meute et ne faire qu'un avec les chiens.Quand elle a choisi de vivre dans la forêt en autonomie totale, Nikki voulait mettre en pratique les techniques de survie qu'elle connaissait. Cette expérience a fondé la personnalité de cette jeune femme. Elle vit aujourd'hui dans l'Archipel de Broughton,  baigné par l'océan Pacifique, dans une parfaite harmonie entre elle-même et la Nature.Michael a trouvé dans les montagnes Rocheuses un lieu suffisamment vaste pour exprimer son art de vivre. Le ski de randonnée est pour lui la forme ultime du voyage et de la quête de soi. En gravissant les cimes de la Colombie Britannique, il accomplit le rêve de tous les alpinistes :"aller voir ce qu'il y a de l'autre côté du sommet".