Vues d'en haut S08E10 États-Unis: Un automne en Nouvelle-Angleterre

Il débute dans les Îles de Shoals, un archipel connu pour avoir été le refuge de colonies pirates. Puis, cap à l'Ouest pour découvrir l'ancienne maison du poète américain Robert Frost et le lieu de naissance de Franklin Pierce, quatorzième Président des Etats-Unis.