X-Men : Evolution S03E05 Seul dans la nuit

L'institut se reconstruit petit à petit, au rythme de la volonté et des pouvoirs de chacun. Scott et Jean se rapprochent. Du moins jusqu'à ce que Mystique s'évade et décide de piéger Cyclope pour se venger, en l'abandonnant loin de tous et sans ses lunettes de protection.