X S01E17 Souffrance (Souhait)

Kakyo confronte Kamui dans son rêve. Kakyo montre à Kamui tout ce qui s'est passé jusqu'à présent, demandant à Kamui s'il continuera d'avancer même si cela signifie que des gens seront blessés. Kamui répond qu'il se battra pour ramener Fuuma à son état normal. Kotori apparaît et rassure Kamui sur son chemin. Kakyo quitte Kamui, et Kamui se réveille paisiblement de son rêve.