Yu-Gi-Oh! 5D's S04E18 Le vide de l'esprit - 3e partie

Remarquant la lumière causé par le Dragon Étoile Filante, Jack et Crow décident de se diriger vers Yusei. Ce-dernier utilise la faculté spéciale de son dragon et la volonté de ses amis pour attaquer Primo cinq fois d'affilée remportant la victoire et le détruisant. Alors que Yusei retrouve Jack, Crow et Bruno, ils se retrouvent face à Lester et à Jakob qui se révèlent être les empereurs d'Yliaster. Ils prétendent être une organisation destinée à placer le futur sur le bon chemin après qu'il a été altéré par la création du Réacteur Ener-D. Ils ont pour but la destruction de New Domino City. Sherry et Elsworth arrivent et attaquent Jakob et Lester, mais ne sont pas de taille. C'est alors que Jakob reçoit sa tablette, lui donnant l'Empereur Machine Grannel. Alors qu'ils partent, ils disent à Yusei et aux autres qu'ils combattront dans le WRGP. Alors que New Domino City se remet du carnage, Yusei et ses amis se préparent pour la bataille qui arrive.