Yu-Gi-Oh! 5D's S04E44 Combattre pour le futur - 2e partie

Aporia mène dans son duel face à Yusei grâce à son Infini Empereur Machine Cubique Divin Machinicle. Yusei, à présent désespéré, tente de revenir dans le match en alliant la puissance de ses cartes piège avec celles que Jack a laissé avant de perdre. Et grâce à cette combinaison ingénieuse, le Dragon Nova Rouge de Jack, le Dragon Ailes Sombres de Crow et le Dragon Etoile Filante de Yusei allient leurs forces pour défier le Dieu Mécanique Impérial.