Yu-Gi-Oh! 5D's S05E18 Episode 18

Suite à la défaite de Z-one, le Bureau de la Sécurité Publique est dissout dans un hôtel de ville, et Lazar devient le maire de la ville. Yusei est devenu un scientifique qui supervise la réalisation du nouveau processeur central de Ener-D, appelé Fortune, pour assurer la sécurité de la ville. Crow est devenu un patrouilleur routier et reçoit des invitations de ligues étrangères, Akiza compte étudier à l'étranger pour devenir docteur et Lua et Luca reçoivent un mail de leurs parents leur demandant de quitter New Domino City pour vivre avec eux, amenant chacun à s'interroger sur le futur de l'Équipe 5D's. Jack arrive après s'être entrainé avec plusieurs autres duellistes, et souhaite quitter New Domino City pour une ligue mondiale. Yusei le défie alors dans un duel dont le but est de se décider sur leur propre futur. Yusei et Jack invoquent alors respectivement le Dragon Poussière d'Étoile et le Dragon Rouge Archdémon, que Yusei envoie plusieurs tours dans le futur.