Yu-Gi-Oh! GX S03E05 Mais qui est au bout du fil ? (2)

Jaden continue de se battre en duel avec Axel tandis que Jesse, avec l'aide de Hassleberry, tente de sauver Syrus. Pendant le duel, Axel commence à repenser sa loyauté envers Viper. Axel décide de jouer loyalement et libère Syrus afin qu'il puisse se concentrer sur le match. À la fin, Jaden gagne, mais à un prix élevé. Il finit par perdre connaissance et Axel est à court d'énergie, mais il peut encore se tenir debout et va comprendre ce que Viper est en train de préparer.