Yu-Gi-Oh! Zexal S01E23 Chasser le chasseur, 1ère partie

Après avoir amené Ryouga à l'hôpital, Yuma et ses amis reçoivent l'aide de Ukyo Kitano (Mr Kay) pour aider à retrouver la localisation de la Clé. Dans le même temps, alors que Kaito fait des expériences sur la Clé, il arrive à trouver un moyen d'entrer dans le monde à l'intérieur de la Clé et y trouve Astral, seulement pour le défier dans un duel pour obtenir tous ses Numéros. Alors que le duel avance, la peur d'Astral de faire face au Dragon Photon aux yeux galactiques le met encore une fois dans une situation compliquée. Alors que Yuma et ses amis arrivent à s'infiltrer dans la cachette de Kaito grâce à Ukyo Kitano (Mr Kay), Astral décide d'affronter sa peur et de tenir tête à Kaito.