Yu-Gi-Oh! Zexal S03E22 Comprendre pour pardonner

Kaito arrive à se défendre de l'attaque de Vector, mais à la fois lui et Shark continuent à souffrir de leurs blessures. Quand Hart remarque la douleur endurée par Kaito et Yuma, il active son pouvoir et affaiblit le Terrain Sphère, permettant à Yuma de retrouver Astral et d'utilise Zexal. En invoquant ZW - Bouclier Ultime, Yuma ramène les monstres retirés du jeu de ses partenaires sur le terrain et augmente la puissance de Rayon Utopie, lui permettant de détruire le Dragon Heart-EartH et de battre Vector, ce qui le fait sortir du corps du Dr. Faker. Alors que l'endroit commence à s'auto-détruire et que Faker tombe dans un trou menant vers Astralworld, Kaito confie Haruto à Orbital 7 , qui s’échappe avec Kotori, Haruto et Shark. Kaito descend vers Faker pour essayer de le sauver, ils tombent mais Yuma les sauve. Ils se retrouvent alors face à Tron, qui utilise ses derniers pouvoirs pour a mener tout le monde en lieu sûr.