Rock Brock raconte partout qu'il a assommé un dragon à main nues ! Mais le dragon gardait le chaudron magique qui a été cassé pendant la bataille. Son propriétaire, un lutin colérique, promet d'exaucer le vœu de celui qui lui ramènera le coupable ! Les Super 4 vont devoir protéger Rock Brock, poursuivi par les sorcières, les pirates et le Baron et ses hommes ! Si seulement il arrivaient à faire avouer à Rock qu'il n'est pas capable de terrasser un dragon... Mais l'aventurier est trop fier !