Maya Travis obtient des images de Jessica et de Julianne, filmées par des caméras de vidéosurveillance la nuit précédant la mort de Jessica. De son côté, Ezra discrédite encore un peu plus la procureur en racontant à qui veut l'entendre que Maya a eu une aventure avec Matthew Collier, son collègue et ex-lieutenant, avec qui elle maintient une relation chaleureuse. Cette nouvelle met Wiest hors de lui et crée le scandale. La fiabilité de Maya est une nouvelle fois mise en doute ainsi que son impartialité. Le bureau du procureur découvre alors qu'une taupe livre des informations confidentielles à l'accusé...