Cat et Joe retournent dans les bois en espérant qu'un déclic se produise, et que Joe se souvienne de tout. Sharon, à qui Greta a enfin remis le journal intime d'Ela, le confie à son tour à Cat. Elle espère qu'il permettra à la journaliste d'avancer dans son enquête et d'obtenir enfin la vérité sur la mort de sa fille et la paix pour son esprit tourmenté. Grâce ce journal et à la bague que le détestable père de Joe lui a remise avant de se suicider, l'enquête de Cat connaît une avancée décisive...
Notre critique
"Y Golau" captive avec son ambiance sombre et ses secrets enfouis, portée par des performances remarquables. Toutefois, le rythme parfois lent et les sous-intrigues peu développées peuvent freiner l'immersion. Une série intrigante, mais inégale.