Les nouvelles recrues et leurs agents instructeurs participent à un concours qui les conduit à s'affronter les uns aux autres. Nolan accepte pour une fois de ne pas participer et réalise alors qu'il a toujours été en couple et qu'il va devoir apprendre à vivre seul. De son côté, Lucy Chen remarque que Tim Bradford est obsédé par la victoire. Il se montre absolument prêt à tout pour gagner. Pendant ce temps, Angela Lopez encourage son collègue Jackson West à ralentir...
Notre critique
"The Rookie" est une série policière divertissante qui mélange habilement action, humour et émotion. Nathan Fillion incarne brillamment un homme en reconversion dans la police, offrant une performance captivante. L'intrigue et les personnages bien développés en font une série addictive à regarder.
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo The Rookie : le flic de Los Angeles
John Nolan
Angela Lopez
Wade Grey
Jackson West