The Third Day
S01E06 Le dernier jour – La nuit

Helen retrouve Sam sur le quai et l'interroge sur la véritable raison de sa présence. Sam, qui semble délirant, amène Helen à l'intérieur de la grande maison afin qu'elle puisse voir Nathan. Cependant, Helen n'a qu'un seul : récupérer l'argent que Sam a volé et partir. Madame Martins lui révèle alors certaines vérités à propos du fils de Sam. Pendant ce temps, Jess et Jason ferment la chaussée d'Osea pour empêcher quiconque de partir. Helen et sa famille se retrouvent alors piégées dans une lutte acharnée pour le pouvoir...

Vidéo Programme TV ce soir