Magda et Rossni sont finalement entrés aux Etats-Unis. Il leur faut maintenant gérer la suite et trouver de quoi subvenir à leurs besoins pour commencer une nouvelle vie. De son côté, Sochil s'inquiète pour la sécurité de sa famille. Après vingt ans passés aux Etats-Unis, Juana, désormais grand-mère, risque d'être renvoyer au Mexique. Comment va-t-elle gérer cette situation et quelle va être l'attitude des autorités américaines ?