Lillie, 90 ans, fait appel à Turtleman pour capturer un serpent qui s'est installé chez elle. Il s'agit d'une vipère cuivrée non venimeuse, mais Turtleman soulage Lillie d'une grande frayeur. Il retrouve ensuite une vieille connaissance, Tiger, la tortue-alligator qui lui a donné le plus de fil à retordre. Il doit sortir l'animal d'un étang condamné à être asséché. Cette opération se révèle complexe.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...