La veille du hold-up, l'inspecteur Hayes tente de faire chanter Nick : il exige un million de dollars dans les 24 heures. Le lendemain, un complice parvient à faire entrer Nick et Jack dans l'avion du gouvernement. Après le décollage, les deux hommes sortent de leur cachette et s'enferment dans la soute...