Catherine et Thomas sont toujours à la recherche d'indices susceptibles de les faire avancer dans le cadre de l'enquête sur le meurtre de Monica Albreath. Les deux équipiers réclament auprès du juge Burgess l'accès aux documents scellés relatifs à un suspect qui a mis fin à ses jours. Alors qu'ils visitent la ferme dans laquelle plusieurs enfants adoptés, dont le suspect, ont grandi, le tueur frappe à nouveau, s'en prenant à une femme interrogée par la police. Désormais, il leur faut agir au plus vite pour l'empêcher de nuire...
Réalisation
Casting
Omid Abtahi Jerry MolbeckKerry O'Malley Mia VogelKyle Bornheimer PaulJames D'Arcy Thomas SchaefferChloë Sevigny Catherine JensenBruce Davison Howard BurgessJames Morrison Frank BisgaardAnne Dudek Benedicte Schaeffer
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
