«Le massacre du printemps». Timon est un chef d'orchestre, il veut faire jouer à ses musiciens le Sacre du Printemps. Pumbaa le massacre en faisant le pitre. - «Vos papiers». Les deux amis veulent passer la frontière pour aller en France. Ils trouvent des ruses, car ils n'ont pas de papiers...
Notre critique
La série "Timon and Pumbaa" (1995) offre un divertissement léger, misant sur l'humour burlesque et l'esprit décalé des deux compères du "Roi Lion". Si elle perd en profondeur par rapport au film original, son ton absurde séduit les jeunes, malgré des intrigues parfois répétitives.