«Pas vus, pas pris». Timon et Pumbaa tentent par tous les moyens de fuir un volatile catastrophe, un pingouin nommé Irwin. - «Sans paroles». Un ver va tout faire pour que les deux amis fassent du bruit, dans un endroit où le silence est normalement exigé, une bibliothèque...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...