Les deux amis entendent le cri de détresse de phacochères. Ceux-ci sont assiégés par un troupeau de pintades voraces. Pumbaa se fait un devoir de secourir les siens...
Notre critique
La série "Timon and Pumbaa" (1995) offre un divertissement léger, misant sur l'humour burlesque et l'esprit décalé des deux compères du "Roi Lion". Si elle perd en profondeur par rapport au film original, son ton absurde séduit les jeunes, malgré des intrigues parfois répétitives.