«Une prise de bec». Timon et Pumbaa veulent attraper un pic-vert qui abîme leur arbre préféré. - «Une traversée bien tranquille». Timon et Pumbaa sauvent Expresso l'escargot d'un bijoutier qui veut le transformer en boucle d'oreille...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...