Tony et Alberto ont de nouveaux voisins : le Toiletteur et son chat roux. Pas de chance pour Alberto et ses allergies. Mais encore moins pour Tony, qui tient absolument à squatter la piscine du voisin pour se rafraîchir en cette période de canicule. Il espère le faire déguerpir. Pour ce faire, tous les moyens sont bons : ravager son jardin, piéger sa boîte aux lettres au Sodak et surtout, saboter toutes les gentilles attentions qu'Alberto essaie parallèlement de déployer pour mettre le Toiletteur dans sa poche...