En Angleterre, certains membres de la jet-set changent soudainement de comportement. Dans le même temps, Sam, Alex et Clover suivent une piste et enquêtent sur les allées et venues du docteur Gray, un étrange psychanalyste. Jerry, quant à lui, apprend qu'il va être nommé chevalier par la reine d'Angleterre...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
