Rabbit confie à son médecin que son père a péri dans un incendie qu'il a accidentellement causé. Cette révélation lui permet de franchir une étape importante dans son traitement. La thérapeute lui demande de se remémorer ce tragique événement, à l'origine de sa vocation d'urgentiste. Elle lui conseille, ensuite, de retourner travailler, même s'il n'est pas parfaitement rétabli. Le travail pourrait l'aider à commencer à se sentir mieux. De son côté, Tyler s'apprête à passer son examen d'infirmier. Quant à Boone, elle se pose des questions sur son avenir. Elle envisage même de changer d'orientation professionnelle...
Notre critique
"Trauma" est une série d'action et de suspense qui suit une équipe de secouristes à San Francisco. Malgré des personnages attachants et des scènes d'action bien réalisées, la série a parfois du mal à maintenir un rythme soutenu et à développer une intrigue convaincante.
Vidéo Trauma
Reuben «Rabbit» Palchuk
Glenn Morrison
Nancy Carnahan
Joseph Saviano