Turtle Man
S01E00 Raton laveur sanguinaire

Neal est passé prendre Turtleman chez lui pour se rendre chez Ben Leffew. Il surveille des oiseaux dans le village des Shakers, site historique et réserve naturelle de Canterbury dans le New Hampshire. Depuis quelques semaines, un mystérieux prédateur tue ces oiseaux de sang-froid. Après cette mission effectuée, Turtleman et Neal sont à nouveau appelés en urgence par une famille qui ne sait plus à quel saint se vouer. En effet, la famille de Jeff Gegler est maintenue éveillée depuis des nuits par d'étranges bruits de grattements provenant des murs. Dans le grenier, Turtleman va tenter de repérer l'animal qui se cache dans les murs.

Programme : Turtle Man