Turtle Man
S02E00 Des chats sur un plateau

Dans cet épisode, Neal et Turtleman viennent en aide à Sue Craig dont les deux chats ont disparu. Ils étaient depuis peu devenus des cibles faciles. Turtleman n'a pas de temps à perdre pour tenter de comprendre comment les félins ont disparus. L'équipe enchaîne sur une autre mission : depuis près d'un siècle, le foyer Potter s'occupe des enfants les plus nécessiteux. Des moufettes se baladent régulièrement dehors, sur le terrain de jeux. Non seulement elles sentent très mauvais, mais elles peuvent surtout être porteuses de la rage. Turtleman doit vite attraper cette moufette pour protéger la santé des enfants.

Programme : Turtle Man