L'aéroport international de Dubaï est le plus grand bâtiment du monde en termes de superficie. Lorsqu'un enfant s'y perd, le personnel doit employer les grands moyens afin de le retrouver. Une famille avec un nourrisson est coincée à l'aéroport depuis plus de 24 heures jour faute d'argent pour régler les taxes de surpoids liées à la nourriture présente dans ses valises. Les équipes s'occupent par ailleurs de deux éléphanteaux en partance vers leur nouvelle maison.