L'aéroport est sans dessus dessous. Mel a été prévenue de la présence d'un possible malade d'Ebola au Terminal 3. Cette situation d'urgence implique d'alerter toutes les autorités de l'aéroport et de limiter les contacts entre l'homme et les autres passagers jusqu'à ce que le diagnostic soit confirmé ou infirmé par un médecin. De son côté, Leigh doit trouver la source d'une étrange odeur d'essence dans la cabine d'un Boeing-777-300. Son principal suspect est le générateur auxiliaire! Du côté du Hall D, Myles doit faire en sorte que l'embarquement suive son cours alors que les douanes enquêtent sur une cargaison de disjoncteurs contrefaits destinés à être vendus dans les rues de Dubaï. Ian va-t-il s'en sortir avec l'autocollant géant qu'il doit coller sur le fuselage d'un A380 ?