Voici cent ans, le 2 février 1922, "Ulysse" était publié par Sylvia Beach dans une petite librairie de Paris, entrée depuis dans l'histoire de la littérature : Shakespeare and Company. L'oeuvre a occupé son auteur, James Joyce, pendant sept ans - une période de vaches maigres pour toute sa famille. Inspiré par l'Odyssée d'Homère, Joyce décrit avec force détails une journée de pérégrinations de Leopold Bloom dans un Dublin effervescent. Empreinte de chaos et d'obscénité, osant le monologue intérieur et le flux de conscience comme un fleuve charriant la vie dans sa richesse la plus crue et fourmillante, son "odyssée du caniveau" est une attaque ouverte contre la décence religieuse et morale de son époque.