Le cadavre d'un homme est retrouvé dans une valise. Owen découvre qu'il s'agit là du frère de l'informatrice qui travaillait pour lui, et qui s'est fait tuer. Il décide de prendre en charge cette enquête, qui s'avère délicate. Quant à Clark, sa mère vient le voir pour lui expliquer qu'elle veut à nouveau faire partie de sa vie. Une annonce qui laisse Clark sceptique...