Digger, un ourson d'un an avec un trouble nerveux grave, est maintenant capable de marcher. Mais il ne peut être libéré avant de savoir grimper. Les volontaires essaient de l'encourager à grimper, afin qu'il puisse retrouver la liberté en même temps que sa grande sœur Kelleeka. Schtroumpf grincheux, l'élan à l'épaule cassée, est en isolement jusqu'à ce qu'il apprenne à s'entendre avec les autres.
Programme : Un sanctuaire pour les ours
Réalisé par Brad Quenville
Vidéo Programme TV ce soir
Photos 8
Où regarder Un sanctuaire pour les ours Les pieds sur terre
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
DVD / Blu-ray
Dernière diffusion TV de cet épisode
