Alors qu'il tente de rappeler Yuri, Cholo tombe sur un homme qui le menace de faire du mal à son avocate si celui-ci ne plaide pas coupable au procès du meurtre de Simon. Martin fait part à Diablo que plusieurs sites l'accusent d'être à l'origine de la fuite concernant la relation entre Segio et Julieta. Cholo appelle Moises pour lui raconter tout ce qu'il s'est passé. Carlota confie à Sofia qu'elle pense de plus en plus à Martin, mais que l'idée de se remettre en couple avec lui la terrifie tout autant. Jorge et Moises se rendent dans la maison de Cholo et découvrent alors Yuri étendue sur le sol, les poignets et les chevilles ligotés. Gonzalo et Fedora s'embrassent. Sergio tombe sur Alicia et Martin en train de s'enlacer…