Brian confie à son père qu'il évite de prendre des douches avec ses camarades car il se sent différent. Bill lui conseille alors de s'y rendre à la dernière minute, mais les professeurs se plaignent des retards accumulés par l'adolescent. Bill se décide alors à raconter à son fils quelques détails de sa vie que tout le monde ignorait...