Joseph et Roberto doivent se rendre à l'église Saint-Eloi en Toscane afin de mener une nouvelle enquête sur un miracle qui s'y produit chaque jour : à l'heure de la messe, un son de corne annonce le Seigneur et les couleurs de l'arc-en-ciel inondent la chapelle. La région a la particularité d'abriter une forêt qu'une noire légende entoure : les gens qui s'y égarent s'y feraient décapiter par une sorte de mystérieux bouffon...