Le docteur Shannon, vétérinaire stagiaire, participe à sa première opération au Assiniboine Park Conservancy (APC) sur un léopard des neiges en voie de disparition. Chantal chasse un ours polaire de la ville avec l'aide de la police. Enfin, le docteur Chris et son équipe pratiquent une chirurgie dentaire d'urgence sur l'ours polaire Aurora.
Programme : Vétérinaires de l'Arctique
Réalisé par Felicia Nicholson • Jeff Thrasher
Vidéo Programme TV ce soir
Où regarder Vétérinaires de l'Arctique
DVD / Blu-ray
TV : Dernières diffusions passées de cet épisode
Dimanche 15 décembre à 15h10
Dimanche 8 décembre à 17h15
Vendredi 6 décembre à 17h00