Au sud des Balkans, la Croatie est une terre de contrastes entre la Méditerranée et l'Europe centrale. 4,5 millions d'habitants peuplent ce pays, à la nature sauvage. Petra Kovac-Konrad, géologue et passionnée de plongée, y explore sans cesse le monde sous-marin, sur les traces d'un animal mystérieux, le protée, qui vit dans l'obscurité des grottes. Sébastien Dao, marin breton, s'est installé sur les îles Kornati. Il y mène une vie simple, entre navigation et organisation de raids aventuriers. Sur les rives du Danube, Goran Safarek, biologiste et photographe naturaliste, a fait de l'immense marécage baptisé Kopacki Rit son terrain de jeu et son lieu de travail.