"Tradyglass". David Antoine se rend à Soignies, au coeur du Hainaut, pour découvrir Tradyglass, une entreprise familiale spécialisée dans la décoration de verres et de bouteilles. Seul producteur en Belgique, l'entreprise cartonne dans un secteur souvent fourni par les importations asiatiques. "Boogle". L'entreprise Boogle, située à Herve, conçoit, vend et loue des terrains de pétanque. Ils ont aussi une Boogle House, un espace pour l'organisation de séminaires ou d'événements. "Conseils aux entreprises". Pour que les pépites wallonnes se développent en toute sérénité et sécurité, il faut qu'elles soient bien conseillées sur l'environnement juridique de leur évolution : augmentation de capital, conseil d'administration et pactes d'actionnaires. Exemple avec les conseils d'une notaire dans l'entreprise Rubbergreen. "Wanted".