Xena et Gabrielle parviennent, in extremis, à sauver Phlanagus, un mercenaire grec, et sa famille, victimes d'une attaque de soldats romains à la recherche de nourriture. Lorsqu'elles apprennent que César et Pompée projettent de s'affronter en Grèce, les deux guerrières échafaudent un plan qui doit permettre de stopper l'avancée des Romains...
Réalisation
Casting
Karl Urban CésarLucy Lawless XenaRenée O'Connor GabrielleJeremy Callaghan PompéeStephan Lovatt PhlanagusDarren Young BrutusStephen Butterworth Carminus
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...