«Yo-Kai Maître Oden» : Le dîner du soir a l'air délicieux. Mais les parents de Nathan se lancent dans une grande discussion. Nathan constate qu'ils sont envoûtés par Maître Oden, le Yo-kai qui veut toujours attendre que la nourriture soit emplie de l'air de la conversation avant de la manger. C'est poétique, mais quand est-ce qu'on mange ? Jibanyan et Whisper tentent d'accélérer les choses en racontant leurs histoires, mais ils sont à côté de la plaque. - «Yo-Kai Suspicioni» : Nathan est envoûté par Suspicioni, le Yo-kai qui doute de tout. Ses amis sont-ils toujours ses amis ? Il ne croit plus rien. Il invoque des Yo-kai, mais Suspicioni l'empêche de leur faire confiance. Nathan s'inquiète de ce que Balaise, Matthieu et Katie pensent réellement de lui. Résigné, il invoque Toutouïe pour connaître le fin mot de l'histoire. - «La grande expédition du Kapitaine Komasan» : Les dinosaures sont-ils parmi nous ? La légende de Nessie, le monstre du Loch Ness, est-elle une fiction ou la réalité