Six semaine après le début de la saison, la tension monte pour Nika Guilbault et Chris St Jean alors qu'ils tentent de déplacer leur table de lavage. Leurs nouvelles recrues manquent d'expérience et provoquent un retard. Pendant ce temps, du côté d'Arizona Creek, la mission de prospection de Ken Foy et Guillaume Brodeur semble vouée à l'échec. Il n'y a pour l'instant aucune pépite d'or à l'horizon. Pour Cam Johnson, la multiplication des pannes mécaniques ralentit sa progression vers un nouveau filon.
Réalisation
Auteur·rice
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
