L'équipe de garde intervient auprès d'une personne ayant tenté de mettre fin à ses jours par pendaison, tandis que Tanguy et Olivier portent secours à un jeune garçon blessé lors d'un match de football. Lucille, Laurent et Nicolas sont, quant à eux, dépêchés sur un incendie dans un bâtiment renfermant des produits dangereux. Enfin, l'hélicoptère s'élance pour secourir une jeune fille victime d'un malaise dans la cour de son école.