Le 8 septembre 1948, un paquebot jette l'ancre au Cap. En descendent 83 garçons et filles âgés de 2 à 14 ans. Ils ont été choisis dans des orphelinats allemands par la Dietse Kinderfonds. Cette association sud-africaine d'aide à l'enfance veut permettre à des familles boers d'adopter des enfants venus de l'Allemagne en ruines. Ceux-ci doivent être orphelins de père et de mère, et obligtoirement allemands de race blanche et de religion protestante. En 1951, le Premier ministre Malan, lui-même père adoptif d'une petite Allemande, fait voter une loi qui prévoit d'éradiquer toute trace des véritables origines. Mais à partir des années 60, certains des enfants partent en Allemagne, en quête de leur identité. Avec, parmi eux, l'historien Werner van der Merwe, qui a publié un livre sur le sujet en 1992.