A l'occasion des cinquante ans de l'indépendance de l'Algérie, ce documentaire revient sur les mois troubles et les événements tragiques qui se sont déroulés entre juillet et septembre 1962. Marie Colonna et Malek Bensmaïl sont allés à la rencontre de Français et d'Algériens qui ont vécu cette période. Leurs différents témoignages permettent d'apporter des éclairages précis sur les nombreux événements qui ont touché l'Algérie et la France. Civils et militaires, ils racontent les peines, l'espoir, les peurs, le chaos, la liberté et la violence de cette époque, dans des récits croisés qui tissent une mémoire partagée.