Alors qu'Everest traverse les étapes typiques d'une crise d'adolescence (ne pas vouloir se brosser les dents ou ranger sa chambre...), l'arrivée de Lili, une adorable petite fille de neuf ans totalement obsédée par Yi, Everest et les activités de la Brigade, offre une distraction bienvenue. Quand Everest ne rentre pas à la maison après une agréable sortie en ville avec Lili, l'équipe découvre que les véritables intentions de Lili ne sont peut-être pas si innocentes.