Ce film documentaire nous plonge au coeur de la création " AKZAK ", un projet de danse audacieux, à dimension internationale, porté par le tandem de chorégraphes et directeurs du Centre Chorégraphique National de Bourgogne-Franche-Comté à Belfort : Héla Fattoumi et Eric Lamoureux. AKZAK a une importance toute particulière à leurs yeux ; c'est très probablement la dernière création de cette ampleur pour les deux chorégraphes. Alors qu'ils nous laissent les portes grandes ouvertes à Belfort pour saisir la phase de création, notre regard aura la liberté de s'immerger tant dans le monde de ces deux artistes majeurs que dans celui des 12 danseurs qu'ils ont choisis pour l'interpréter - dont la plupart sont issus de pays où la libre expression par le corps peine à trouver sa place.